源自扑克牌的英语短语

国外有一种很重要的符号象征是扑克牌文化，扑克牌文化同时还是一种博弈和娱乐的手段，因而了解与扑克牌有联系的英语是很有必要的。

follow suit 跟出同花色的牌，学样

当提及扑克牌时，clubs所表示的意思是梅花，spades所表示的意思是黑桃，hearts所表示的意思是红桃，diamonds所表示的意思是方块，suit所表示的意思是同一花色的牌，follow suit的原义是跟牌，也就是说上家打出什么花色的牌，下家就要跟着出同样花色的牌，如今它多用于转义“学样，跟着做” 。

蓝筹股，是那种值钱且热门的股票，它从属于一向能获取利润的企业，是极为值钱的产业范畴内的热门货 。

在扑克牌游戏里，存在红、白、蓝三种颜色的圆形筹码 ，也就是chip，每种颜色都代表着一定的数值 ，blue chip也就是蓝色筹码 ，它所代表的数值是最大的 ，大概是红色筹码的十倍 ，因此 ，blue chip后来就被用来比喻成“热门货” ，或者是“值钱而热门的股票” ，又或者是“极为值钱的企业” 。

above board 公开的，正大光明的

board在过去有着“桌子”这样的意思，above board从字面角度来讲是“在桌面上”的意思。在赌博这个行为当中，存在一些赌徒，为了实现换牌作弊的目的，常常会把双手放置在桌子的下面。然而要是把双手放置在桌子上面（above board），那么就不存在欺诈的嫌疑。与它相反的是under the table，其意思是“背地里，私下” 。

对我们而言，倒不如以公开、光明磊落的方式来处理它，使其处于众人皆可见的状态，以坦荡、毫无隐瞒的态势呈现它，让事态处在透明、公正的局面之下。

show one’s hand 摊牌，公布自己的打算

玩扑克牌一直到了最后阶段，各方都将自己手中所拥有的牌放置到桌面之上，以此来决定究竟谁胜谁负，进而经由这个过程引申出“公布自己的打算”或者“表明自己的真实目的”这样的意思 。

叫某人摊牌，不被某人吓唬住，要某人表明真实意图 。

bluff通常被用来表示“虚张声势”的意思，在扑克牌游戏那个情境里，它所表达的是手里拿着弱牌然而却凭借下大赌注这种方式去把对手给吓退，call one’s bluff指的是让对方摊牌德信竞技，现在它有了转义，变成了“揭穿某人骗局”，还变成了“要求立刻对证”等意思 。

你们是那该死的讹诈者，我倒很想请你们将底牌亮出来瞧瞧，你们是那该死的讹诈者，我倒很想请你们把底牌亮出来看看，可是，你们是那该死的讹诈者，我倒很想请你们把底牌亮出来瞅瞅，然而，你们是那该死的讹诈者，我倒很想请你们把底牌亮出来观观，究竟，你们是那该死的讹诈者，我倒很想请你们把底牌亮出来看看，到底，你们是那该死的讹诈者，我倒很想请你们把底牌亮出来拜拜，可这，你们是那。

go one better 更胜一筹

玩扑克牌之际，存有不想退出想法之人，得持续不断地去增加赌注（go one better）。当下，此个词组已然转义成“更胜一筹”，或者是“超过过去所取得的成绩” 。

out of sorts 身体不适

玩耍纸牌之前，务必要对每一副牌展开检查，以此确保所有花色以及点数的牌，没有任何一张出现缺漏的情况。要是存在少牌的状况，那么这副牌便是状态不佳，是不可以使用的，就如同一个人身体处于不适的状态，并且心情也不好~。

今晚我不会出来，因为我感觉身体状况不佳，情绪也不太好，总之就是不太舒服，所以决定不出来 .

sweep the board 大获全胜

“sweep the board”所指的是赢得桌上全部的赌注，它也就作“sweep the table” ，后来人们运用这个词组去表示“大获全胜”并且还表示“获得压倒性胜利” 。

我们这一方使得我党在有关选举当中几乎获得了全部的席位，在那一场选举里面，我党几乎使得相关方面的席位都被我方所夺取安排 。

你是否有过借助手机来学习英语的经历呢，能够在任何时间任何地点去接收那些最新的英语方面的资讯以及英语领域的热点内容，以此让自身可以充分地去了解国外的风情，若想如此请关注英伦腔调订阅号，其号码为：ylqd88 。